Minggu, 11 Januari 2015

Language Skill dan Penerjemahan 2014

Penanggung Jawab : Lailatin Mubarokah
Pelaksanaan : Seminggu Sekali
Tempat : Kondisional
Peserta : 10 Orang
Dana
Awal : 0
Sisa : 0
Gambaran Umum :
Language skill merupakan program kerja yang bertujuan untuk mengembangkan kemampuan bahasa asing para anggota CSSMoRA. Program kerja ini terwujud dalam kegiatan penerjemahan buku-buku dan artikel berbahasa inggris. Seperti halnya sekolah isu kontemporer, kegiatan language skill juga merupakan kegiatan yang rutin dilaksanakan. Kegiatan penerjemahan buku dilaksanakan oleh beberapa orang dari anggota CSSMoRA yang sebelumnya telah melewati tes kemampuan bahasa. Adapun buku yang diterjemahkan adalah Introduction to The Qur’an karya Abdullah Saeed. Sebenarnya buku ini pernah diterjemahkan oleh anggota CSSMoRA angkatan-angkatan terdahulu meskipun hanya sebagian. Pada akhir kepengurusan, buku ini telah selesai diterjemahkan dan siap untuk diterbitkan. Dalam pelaksanaannya, kegiatan ini tidak hanya terfokus pada aspek bahasa saja, akan tetapi juga mendiskusikan isi yang terkandung dalam teks yang diterjemahkan.
Faktor Pendukung :
  1. Adanya tutor yang membimbing para penerjemah.
  2. Tidak mengandalkan dana dari CSSMoRA
Saran :
  1. Lebih banyak konsultasi pada pembimbing.
  2. Peserta lebih aktif dan disiplin dalam melaksanakan tugas.

Reaksi:

0 komentar:

Posting Komentar